L'étude d'équipement commercial constitue l'un des volets importants du projet urbain de la Boule, dans le secteur Sainte-Geneviève. Les 38 hectares confiés à la Semna (la sem de Nanterre) englobent en effet une partie du centre, vers la cathédrale Sainte-Geneviève. Une étude d'évaluation foncière complètera l'analyse de la circulation et des stationnements, l'étude environnement, développement durble et l'étude d'impact.

La ville de la Grande-Motte va faire établir un cahier des charges de l'aménagement des terrasses commerçantes, en préalable au réaménagement du quai Charles-de-Gaulle (prévu en 2006-2007). Cet ensemble de régles doit garantir une cohérence esthétique des espaces publics de la station balnéaire.