L'étude rendue en mai 2006 par l'Apur avec Christian Devillers et le cabinet Tetra débouche, non seulement sur des propositions fortes à inscrire dans le futur Plan local d'urbanisme pour cinq "secteurs stratégiques" (voir les cartes), mais également sur deux projets opérationnels.