A l’issue des différentes enquêtes publiques, les élus de capitale doivent approuver le lancement des demandes des autorisations nécessaires au lancement du chantier. Par la même occasion, ils voteront la signature d’une convention RATP sur les modifications nécessaires de la station de métro et les modalités de passation des marchés.
Le Journal officiel du 23 septembre 2001 publie six décrets portant création de Zones d'aménagement différé dans le périmètre de l'établissement public du Plateau de Saclay : à Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Orsay, Saclay, Palaiseau et Saint-Aubin.
Les avions à réaction certifiés avant 1977 sont désormais interdits de vol à Roissy Charles-de-Gaulle, "en vue de réduire les nuisances sonores autour de l’aérodrome". Le sont également les avions les plus bruyants : ce sont les avions à réaction certifiés entre 1977 et 2006, qui présentent une marge cumulée des niveaux de bruit inférieure à 5 EPNdB par rapport à la limite admissible.