Il sera actualisé tous les six mois. Présentée en grandes pompes, la poursuite de l’aménagement du l’île est essentiellement pensée pour accompagner une volonté politique : regrouper là, sur 270 000 m², tous les services hospitaliers de l'agglomération. Les urbanistes ont également imaginé des "émergences" de grande hauteur à programmation mixte. De fait, la constructibilité du projet double quasiment, de 800 000 m² à 1,5 million de mètres carrés.
