Il s'agit notamment de reconquérir un espace public aujourd'hui devenu un "espace servant" de la gare, progressivement dégradé. La Ville de Paris va sélectionner, par dialogue compétitif, deux équipes pour réaliser une étude urbaine de l'évolution des abords de la gare de Lyon, afin de définir un scénario qui servirait de cadre aux mutations de ce secteur de Paris. D'un point de vue formel, afin de pouvoir sélectionner deux équipes qui travalleront ensemble dans une première phase, la consultation comprend deux lots exactement identiques.